Prevod od "doufejte že" do Srpski


Kako koristiti "doufejte že" u rečenicama:

Doufejte, že budeme mít štěstí a chytneme ji, než to zkusí znovu.
Само се надајмо да ћемо је ухватити када следећи пут покуша.
"A doufejte, že někde nahoře je život inteligentní
"I molite se da postoji inteligentan život negde u svemiru
Doufejte, že začne... řetězová reakce dobrovolných informátorů.
Nadajte se da æete pokrenuti...lanèanu reakciju ljudi koji æe istupiti.
Jen doufejte, že se to nikdo nedozví.
Baš lepo što se pokazujete u javnosti.
Doufejte, že Satan má pěknej dvanácterník, potože zrovna tam prožijete příští věčnost.
Nadam se da ðavo ima fino debelo crevo pošto vi odlazite u tom pravcu.
Raději doufejte, že ho toto neudělá horším.
Nadam se da ga ovo neæe pogoršati.
Radši doufejte, že vás někdo přišel zachránit.
Nadajte se je neko doša da vas spase.
Doufejte, že ten, koho najdu, odvede dobrou práci, protože za to pořád budete odpovědnej.
Onda se nadaj da moj èovek dobro obavi posao... jer æeš svejedno ti biti odgovoran.
V opačném případě, překřižte prsty a doufejte, že ten chlápek, co zabijete, je pitomec bez rodiny.
Osim toga, držite fige... i nadajte se da onaj kojeg ubijete seronja bez obitelji.
Doufejte, že to co jste si vstříkla, nezmizí dřív... než si užijete tu srandu, kdy vám starající se a starostlivý doktor bude řezat hlavu.
Sreæom po vas, što god da ste ubrizgali u sebe neæe prestati djelovati prije nego što se zadovoljite time da vam brižni doktori èeprkaju po glavi.
Doufejte, že se Sára odtamtud dostane celá.
Боље се помолите да се Сара врати у једном комаду.
Pro vaše dobro, doufejte, že ano.
За ваше добро, боље да сте у праву.
Tedy, mám svou teorii, ale pro vaše dobro doufejte, že se probere a řekne nám, co se stalo.
Imam svoju teoriju, ali, za vaše dobro nadajte se da se on probudi i kaže mi da sam u krivu.
Radši oba doufejte, že jste to nepodělali, možná jsme Jacka obětovali pro nic.
Bolje se molite Bogu da je niste upravo uprskali. Jer bi smo onda žrtvovali Džeka uzalud.
Doufejte, že tohle není Váš třetí strike.(aut v baseballu)
Nadam se da vam ovo nije crveni karton.
Doufejte, že jste trénovali prohrávajíci obličeje.
Nadam se da si vežbala lice gubitnice.
Doufejte, že aorta nebude tak drolivá, jinak tu dívku nezachrání ani všechna krev světa.
Nadaj se da aorta nije toliko krhka, inaèe ni sva krv svijeta neæe spasiti ovu curicu.
Až přijde čas, tak doufejte, že ti co vás budou soudit, budou mít slitování, které jste Vy odepřel dr. Rushovi.
Kada doðe vreme nadajmo se da æe oni koji æe vam suditi imati milosti prema vama pošto vi niste imali prema Rašu.
Doufejte, že se ten optimismus změní ve výsledky.
Nadajte se da ce se taj optimizam pretvoriti u rezultate.
Doufejte, že máte opravdu dobré právníky.
Nadam se da imate dobre odvjetnike.
Pro vaše dobro doufejte, že ne.
Надам се да нећемо, за ваше добро.
Doufejte, že jste moji holčičku nezabil.
Bolje ti je da ne dozvoliš da ubiju moju djevojèicu!
Raději doufejte, že ji najdu dřív než on.
Nadam se da æu je naæi, pre njega.
Pak doufejte, že má Mira překvapení radši, než já.
Moli se Bogu da Mira voli više iznenaðenja nego ja.
Jen doufejte, že Vám projevím stejnou laskavost, jako jste mi udělil vy.
Nadaj se da æu biti dobar prema tebi, kao što si ti prema meni.
Pokud můžete věřit sobě, když všichni lidé o vás pochybují, doufejte, že nepochybují příliš.
Možete li vjerovati sami sebi kad svi ljudi sumnjaju. Ali napravite ustupke zbog njihovih sumnji.
No, pokud udělal něco špatného, doufejte, že je lepší lhář než vy.
Ako i je, nadaj se da laže bolje od tebe.
Ať je to kdokoliv, doufejte, že někoho pošlou.
За кога год радиш, надај се да ће послати некога.
A doufejte, že přijdete s něčím, co můžeme použít.
Nadam se da æete doæi s neèim što možemo da iskoristimo.
Doufejte, že jste po sobě zahladil stopy.
Nadam se da si obrisao sve tragove.
Radši doufejte, že nemá v letadle žádné kamarády.
Nadaj se da ne nemaju još kojeg prijatelja na ovom letu.
Raději doufejte, že se mýlíte, Briane.
Bolje se nadaj da grešiš, Brajane.
Dejte mému muži okamžitě protilátku a pro vlastní dobro doufejte, že ještě není příliš pozdě.
Ti bi moj čovjek protuotrov upravo sada, i bolje nade za tvoje dobro da još nije kasno.
Doufejte, že uspěje, protože jestli ne, každý zemšťan v okruhu 50 mil teď přesně ví, kde jsme!
NADAJTE SE DA ÆE USPETI, AKO NE USPE, SVAKI ZEMLJANIN U OKRUGU OD 50 MILJA ZNA TAÈNO GDE SMO!
Až se sem dostane, doufejte, že budete dávno pryč.
Kad on doðe, bolje ti je da si odavno otišao.
Raději doufejte, že to není pravda.
Oh, ti stvarno bolje nada da to nije istina.
Raději doufejte, že láska hory přenáší, pane Deeksi.
Боље нада Љубав побеђује све, г Деекс.
Doufejte, že se o vás nezačneme zajímat.
Nadajte se da nikad neæemo videti vaše ime na zlatnoj karti.
Jednoho dne uděláte to samé, a až tu hranici překročíte, radši doufejte, že je chytíte, než to tlačítko opravdu stisknou.
I ti æeš tako jednog dana. Ako ikad preðeš tu granicu, nadaj se da æeš ih uhvatiti pre nego što pritisnu dugme.
Doufejte, že se k ní dostanu první.
Nadajte se da prvi stignem do nje.
0.24578619003296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?